SeaVectors
APP WEB News Room Support
English 中文
Login

Download SeaVectors

Choose your platform

iOS Mac Android Web

English · Español · 中文

Política de privacidad

Fecha de vigencia: 2026-11-08

Solo recopilamos lo necesario para que SeaVectors funcione. Tus tracks, marcas y rutas se guardan en tu dispositivo. No vendemos tu información personal ni la usamos para publicidad.

Esta política explica cómo Small Technologies Inc. (“SeaVectors”, “nosotros”) trata la información en las apps de SeaVectors para iPhone, iPad, Mac y Android y en seavectorsapp.com. Forma parte de nuestros Términos de servicio. Esta es una traducción; si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Información que recopilamos

  • Datos de la cuenta: si inicias sesión en una cuenta de SeaVectors, tu correo electrónico y los tokens necesarios para mantener la sesión iniciada. En las apps, los tokens se guardan en el almacenamiento seguro de tu dispositivo.
  • Datos de ubicación: con tu permiso, la ubicación de tu dispositivo se usa en el propio dispositivo para mostrar tu posición, grabar tracks y planificar rutas. Cuando solicitas meteorología, mareas, corrientes, cartas o rutas, las coordenadas de la zona o ruta se envían a nuestros servidores o al proveedor que suministra esa información. En Android, la ubicación se obtiene a través de los servicios de Google Play.
  • Contenido que creas: los tracks, marcas, rutas y ajustes del barco se guardan en tu dispositivo. No los recibimos a menos que decidas exportarlos o compartirlos.
  • Datos de instrumentos: los datos de los instrumentos NMEA que conectes se procesan en tu dispositivo.
  • Datos de compra: Apple o Google le indica a la app si tienes una suscripción o prueba activa. Nunca recibimos los datos de tu tarjeta de pago.
  • Datos técnicos: como en la mayoría de los servicios en línea, nuestros servidores y los proveedores de datos reciben tu dirección IP, tipo de dispositivo, sistema operativo y versión de la app cuando esta hace solicitudes. Si aceptas compartir diagnósticos con los desarrolladores en la configuración de tu dispositivo, Apple o Google pueden compartir con nosotros informes de fallas.
  • Sitio web: esta política también cubre seavectorsapp.com. Si inicias sesión allí, tratamos tu correo electrónico y tus datos de inicio de sesión igual que en las apps. El sitio web solo usa las cookies que necesita para funcionar, como recordar tu idioma y mantener tu sesión iniciada. No usa cookies de publicidad ni de analítica.

2. Cómo usamos la información

Usamos la información para prestar y operar el Servicio; entregar cartas, meteorología, mareas, corrientes y rutas de las zonas que solicitas; verificar suscripciones; brindar soporte; mantener el Servicio seguro y prevenir abusos; mejorar su fiabilidad; y cumplir obligaciones legales. Cuando la ley exige una base legal, nos basamos en la ejecución de nuestro contrato contigo, nuestro interés legítimo en operar un servicio seguro y fiable, tu consentimiento (por ejemplo, para el acceso a la ubicación) y el cumplimiento de la ley.

3. Cómo compartimos la información

  • No vendemos tu información personal, no la compartimos para publicidad conductual entre contextos ni usamos SDK de publicidad de terceros.
  • Los proveedores de datos (como la NOAA, Pesca y Océanos Canadá, Medio Ambiente y Cambio Climático Canadá, el Observatorio de Hong Kong, Open-Meteo, Windy, Esri y OpenStreetMap) reciben los detalles de la solicitud, incluidas las coordenadas y la dirección IP, cuando la app les pide datos directamente.
  • La vista de meteorología integra el sitio web de Windy. Mientras la usas, Windy puede instalar sus propias cookies y recopilar información de uso según su política de privacidad.
  • Los proveedores de servicios que alojan y operan nuestros servidores tratan datos en nuestro nombre.
  • Apple y Google procesan las compras y suscripciones según sus propias políticas de privacidad.
  • Podemos divulgar información si la ley lo exige, para proteger la seguridad o nuestros derechos, o como parte de una fusión, adquisición o venta de activos.

4. Conservación de datos

Los datos guardados en tu dispositivo permanecen allí hasta que los borres o elimines la app. Los datos de la cuenta se conservan hasta que nos pidas eliminarla. Los registros del servidor se conservan solo el tiempo razonablemente necesario para fines de seguridad, resolución de problemas y legales.

5. Seguridad

Usamos medidas razonables administrativas, técnicas y físicas, incluido el cifrado en tránsito, para proteger la información. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

6. Tus derechos y opciones

Puedes desactivar el acceso a la ubicación en cualquier momento en la configuración de tu dispositivo, aunque algunas funciones no funcionarán sin él. Según dónde vivas (por ejemplo, conforme al RGPD, el RGPD del Reino Unido, la Ley de Privacidad del Consumidor de California o la PIPEDA de Canadá), puedes tener derecho a acceder, corregir, eliminar o recibir una copia de tu información personal, y a oponerte a ciertos tratamientos o restringirlos. Para eliminar tu cuenta, usa Configuración → Eliminar cuenta en la app o escribe a data-deletion@seavectorsapp.com. Para cualquier otra solicitud, escríbenos a la dirección indicada abajo. No te discriminaremos por ejercer estos derechos. También puedes presentar una queja ante tu autoridad local de protección de datos.

7. Menores

El Servicio no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Si crees que un menor nos proporcionó información personal, contáctanos y la eliminaremos.

8. Transferencias internacionales

Nosotros y nuestros proveedores podemos tratar información en Canadá, Estados Unidos y otros países cuyas leyes de protección de datos pueden diferir de las de tu lugar de residencia. Cuando es necesario, aplicamos garantías adecuadas para estas transferencias.

9. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Publicaremos la política actualizada con una nueva fecha de vigencia y te avisaremos en la app de los cambios importantes.

10. Contacto

¿Preguntas o solicitudes sobre tu privacidad? Escribe a Small Technologies Inc. a support@seavectorsapp.com.

© 2026 SeaVectors. Navigate with confidence.

Privacy Policy · Terms